Click to go to UOG Homepage Click to Go to Photo Gallery
MembersDirectoryEventCalenderFAQ
CHamoru Language Competition Home
Inacha'igen Fino' CHamoru 2013 Sponsors
Chamoru Language Competition Schedule
Announcements
Historia
Rules
Forms
Spellling
Choral Reading/Tinaitai Koru
Poetry Recitation/Rinisadan Po'ema
Anthems & Songs
Past Winners
Judges
Pictures

Inacha'igen Fino' CHamoru 2013

(Chamoru Language Competition)
 
Choral Reading/Tinaitai Koru

Tinige' Teresita C. Flores 2013

Eyak ya u ma tungo’, Yuma ya u ma hungok, Fatta ya u ma li’e’.

Maila’ ya bai in yåma i atension-miyu, fanachu, ekungok ya en

mantieni gi i kerason-miyu este na ginagao, i ginagao i mañaina-ta

ginen hita para hita. Munga hit na ta sotta i fino’-ta ni’ taotao i isla Mariana,

i CHamoru siha.

Eyak i fino’ ya u kurenti maseha amånu guatu, u tai finakpo-ña

sa’ este direcho-ta, irensia-ta yan lina’lå’-ta ginen i hila’ i mañaina-ta.

Uniku, bunitu, ya fino’ na magåhet gai sostansia, gai estao gi i tano’ i taotao

i isla Mariana. Ta Eyak ya ta na’kalamten gi i tai hinekkok.

Yuma i fino’ CHamoru ya u ma hungok ni’ etro na hunggan, fino’ na

Sumen magåhet ya esta på’go  mómongmong ha’ gi i kerason -ta,

ya gógonggong ha’ gi i pachot-ta, i mannatibon i taotao tåno’ i MaÑamoru.

Ta Yuma sa’ tai finakpo’  ya siempri u lasesso ma hungok.

Fatta gi todu i nina’siña yan minagof, maseha amånu guatu yan

gi håfa na manera. Gi i inádingan, gi i tinige’, gi i tinaitai, gi i guinifi, gi i kanta ,gi i huegu, gi i

teknoloyia yan gi i kiminidåt, ya ta na’ ma li’e’ na hunggan, mambanidosu hit ni’ i fino’-ta.

Ta fatta ni’ taotao isla Mariana ya u ma li’e’ gi  i enteru  mundo.

Ti este ha’ chi-ña .

Ta cho’gue! Para i manmå’pos, på'go yan i

manmámamaila’ para nåya!

 
UOG Home | Students | News/Events | Administration | Endowment | Alumni Office | Site Map
© Copyright 2010 University of Guam Created and maintained by WSI
University of Guam, UOG Station, Mangilao, Guam 96923 This website was created using public monies.