> UOG Events home page > UOG News & Announcements home page

Choral Reading/Tinaitai Koru

CHamoru Language Competition


Choral Reading / Tinaitai Koru

I Estorihan i Lina’lå-ta

Tinige’ Siñot Brian Terlaje, 2012

 

Koru:                              

Ékungok i estorihan i lina’lå-ta                             

Sa’ ginen as Fu’una yan si Puntan                                 

Ma fotma i tano’-ta iya Mari’ånas                               

Gi i entalo’ i Tasen Pasifiku.

Fine’nena na Betso:        

Ilek-ña si Puntan guatu gi i che’lu-ña                                

“Chule’ i atadok-ku, fotma i atdao yan i pilan.                                

Pues, chule’ i sehås-su, fotma i isa.                             

Yan chule’ i lago’-hu, fotma i ichan.”

Koru:                             

Ékungok i estorihan i lina’lå-ta                               

Sa’ ginen as Fu’una yan si Puntan                                  

Ma fotma i tano’-ta iya Mari’ånas                            

Gi i entalo’ i Tasen Pasifiku.

Mina’dos na Betso:        

Na’metgot i tano’-mu ginen i tatalo-hu                                   

Na’fitme I tiningo’-mu ginen i lina’lå’-hu                              

Menhalom yan táihinekkok iMañamoru

Gef atanon yan gef pa’go, Para’isu.

Koru:                            

Ékungok i estorihan i lina’lå-ta

Sa’ ginen as Fu’una yan si Puntan

Ma fotma i tano’-ta iya Mari’ånas

Gi i entalo’ i Tasen Pasifiku.

Mina’tres na Betso:        

Este, famagu’on, i irensihan-miyu

Nina’en as Fu’una yan si Puntan

Protehi i tano’-ta, aire’ yan i tano'

Sostånsian guinahå-ta, gi iya Mari’ånas.

Koru:                            

Ékungok i estorihan i lina’lå-ta

Sa’ ginen as Fu’una yan si Puntan

Ma fotma i tano’-ta iya Mari’ånas

Gi i entalo’ i Tasen Pasifiku.

 

Tungo’ i estorihan i lina’lå-ta!

Tungo’ i estorihan i lina’lå-ta!

Tungo’ i estorihan i lina’lå-ta!