> UOG Events home page > UOG News & Announcements home page

Choral Reading/Tinaitai Koru

CHamoru Language Competition


Choral Reading / Tinaitai Koru

I Fino’ CHamoru: Didok, Fehman, Taichi

 Tinige’: Kerrie Candaso yan Ed Benavente (2013)

Didok magåhet i guinaha-ta gi i islas Mari’ånas. Gi i kerason-måmi mismo’ numa’dokko’ hulo’ uniko na råsa gi i hilo’ i tano. Tåddong gi i hinasso’ i tinemtom i taotao-ta. In atbånsa mo’na para i famagu’on i tano’-ta. In hila’ maisa kåda na dinestrosu para ta na’lå’la’ i hinengge-ta para minaolek yan hostisian i MaÑamoru.  Na’takhilo’ i fino’-ta ya usa gi i todu na kinalamten.

Fehman ginen i mañainan-måmi mo’na. Hita numa’lá’annok i irensia yan tinakhalom put i lina’la’, fino’-ta yan sinibetbiha kontra otro na råsa siha. Minetgot, minesngon yan fondamenton tiningo’ put i kettura yan i fino’-ta  para i mámaila’ na henerasion para på’go yan taifinakpo’ na tiempo. Ta na’didok yan ta chonnek i fino’-ta para u kontinuha kumahulo’ gi I fetmåt na manera kosaki hu tachu parehu yan i pumalu na fino’ otro gi i enteru mundo.

Taichi i lengguahi-ta para ta tungo’.  Hita na siña ta na’kontinuha mo’na i kettura yan i lengguahi-ta para i MaÑamorro.   Ta na’taihinekkok i fino’-ta komu ta kontinuha numå’i yan kumuentusi i famagu’on-ta yan famagu’on-ñiha ni’ fino’-ta achok ha’ metgot-ña yan matala’-ña i fino’ Lågu.

CHamoru Language Competition