CHamoru Language Competition

Choral Reading

CHamoru Language Competition


Choral Reading / Tinaitai Koru 

Tinaitai Koru/Choral Reading Selection

 

Inachá’igen Fino’ CHamoru 2020

 

Tinige'

By Jimmy Santos Terla

 

Hoi', famagu'on Mariånas! Masåsangan na i lengguåhi i apuya' gi kottura pues nihi ya ta gopte i fino'-ta, i hila' nåna ya u su'on hit mo'na.

Hagas ha' mamfino' CHamómoru i famgu'on Mariånas guini gi tano'-ta. Siha i mañaina-ta fumino' Chamorúruyi hit. Lao på'go, meggaiña biåhi na mamfino' IåIagu ya ti munahong para u su'on mo'na i hila' nåna.

Ta didibi i siento singkuenta na hinirasión ni' sumu'on mo'na i hila' nåna sa' yanggen tåya' dinekko' hinirasión siempre ta tåtaitai ha' gi fanadahen kosas i tano'-ta siha. Håfa mås, håfa mås para ta chogue. Hita nu i manaotao tåno'.

Pues desde på'go para mo'na nihi ta fino' CHamoruyi i famagu'on-ta, i manhoben, i manåmko' yan kontodu i manaotao otro lugåt siha. Ta fa'nå'gue ya ginen este na u sini'on mo'na i hila' nåna. I fino' CHamoru.

Maila' ya ta na'siguru na ti u falingu i fino' mañaina-ta. Ta fanmanhasso gi et mås tåddong na hinasso ya ta fanmakmåta! Ta baba i ataddok-ta. Ta atan i uriya kao este magåhet ya-ta ya kao este para uttemo-ña i irensiå-ta? I para u falingu?

Mungnga na ta sedi na u falingu. Ta fanohge gi et mås fitme yan metgot na tinehge taiguihi i acho' latte nu i sumupotte i Iina'Ia' i mañaina-ta tåtte gi un tiempo. Ta kalamtini, ya ta mimuyi. Este irensia-ta para ta na'i i famagu'on-ta gi på'go yan siempre.

Ginen este u sini'on mo'na i hila' liana. I fino'-ta. I fino' CHamoru

 

Tinaitai Koru/Choral PDF

inachaigen_fino_chamoru_2020_tinaitai_koru_selection.pdf